{"id":3,"date":"2025-08-19T14:36:35","date_gmt":"2025-08-19T14:36:35","guid":{"rendered":"https:\/\/rentner.mylandingpage.ai\/?page_id=3"},"modified":"2026-04-20T13:19:20","modified_gmt":"2026-04-20T12:19:20","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/schweizerischerentnerstiftung.ch\/fr\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4def70 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d4def70\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bc840c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bc840c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection des donn\u00e9es<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5921346 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5921346\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ce2bb6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0ce2bb6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26469ff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26469ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c94d02b elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c94d02b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<style>\n    :root{<br \/>      --primary:#8f2940;<br \/>      --text:#243040;<br \/>      --muted:#5f6368;<br \/>      --bg:#f7f7f7;<br \/>      --card:#ffffff;<br \/>      --line:#e6eaee;<br \/>      --accent:#003b57;<br \/>    }<br \/>    *{box-sizing:border-box}<br \/>    body{<br \/>      margin:0;<br \/>      font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;<br \/>      color:var(--text);<br \/>      background:var(--bg);<br \/>      line-height:1.6;<br \/>    }<br \/>    .wrap{<br \/>      max-width:980px;<br \/>      margin:0 auto;<br \/>      padding:48px 24px 72px;<br \/>    }<br \/>    .card{<br \/>      background:var(--card);<br \/>      border:1px solid var(--line);<br \/>      border-radius:14px;<br \/>      padding:40px 44px;<br \/>      box-shadow:0 8px 24px rgba(0,0,0,.04);<br \/>    }<br \/>    h1,h2,h3{<br \/>      margin-top:0;<br \/>      line-height:1.2;<br \/>    }<br \/>    h1{<br \/>      color:var(--primary);<br \/>      font-size:2rem;<br \/>      margin-bottom:10px;<br \/>    }<br \/>    h2{<br \/>      color:var(--primary);<br \/>      font-size:1.35rem;<br \/>      margin-top:34px;<br \/>      margin-bottom:12px;<br \/>      padding-top:6px;<br \/>      border-top:1px solid var(--line);<br \/>    }<br \/>    h3{<br \/>      color:var(--accent);<br \/>      font-size:1.05rem;<br \/>      margin-top:20px;<br \/>      margin-bottom:8px;<br \/>    }<br \/>    p{<br \/>      margin:0 0 14px;<br \/>    }<br \/>    ul{<br \/>      margin:8px 0 16px 22px;<br \/>    }<br \/>    li{margin:4px 0}<br \/>    .lead{<br \/>      color:var(--muted);<br \/>      font-size:1.02rem;<br \/>    }<br \/>    .meta{<br \/>      color:var(--muted);<br \/>      font-size:.95rem;<br \/>      margin-bottom:26px;<br \/>    }<br \/>    .box{<br \/>      background:#f9fbfc;<br \/>      border-left:4px solid var(--accent);<br \/>      padding:14px 16px;<br \/>      margin:14px 0 18px;<br \/>      border-radius:6px;<br \/>    }<br \/>    a{color:var(--accent)}<br \/>    @media (max-width: 700px){<br \/>      .card{padding:28px 22px}<br \/>      h1{font-size:1.65rem}<br \/>    }<br \/>  <\/style>\n<div class=\"wrap\">\n<div class=\"card\">\n<p class=\"meta\">Stand: 20. April 2026<\/p>\n<p class=\"lead\">Mit dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informieren wir dar\u00fcber, wie die Schweizerische Rentnerstiftung SRS<br>Personendaten im Zusammenhang mit ihren Aktivit\u00e4ten bearbeitet.<\/p>\n<p>Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir bearbeiten Ihre Daten sorgf\u00e4ltig,<br>zweckgebunden und im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht.<\/p>\n<h2>1. Responsable<\/h2>\n<p>Fondation Suisse des B\u00e9n\u00e9ficiaires de rentes<br>Aeplistrasse 7<br>9008 St. Gallen<br>E-Mail: <a href=\"mailto:geschaeftsstelle@rentnerstiftung.ch\">geschaeftsstelle@rentnerstiftung.ch<\/a><\/p>\n<h2>2. Rechtsgrundlagen<\/h2>\n<p>Die Bearbeitung von Personendaten erfolgt gem\u00e4ss dem schweizerischen Datenschutzrecht, insbesondere dem<br>Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz (DSG) und der Datenschutzverordnung (DSV).<\/p>\n<h2>3. Bearbeitung von Personendaten<\/h2>\n<p>Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies f\u00fcr unsere T\u00e4tigkeiten erforderlich ist.<\/p>\n<h3>3.1 Kontaktaufnahme<\/h3>\n<p>Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen, zum Beispiel per E-Mail oder Telefon, bearbeiten wir insbesondere folgende Angaben:<\/p>\n<ul>\n<li>Nom<\/li>\n<li>Kontaktdaten<\/li>\n<li>Inhalt der Anfrage<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Daten verwenden wir ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.<\/p>\n<h3>3.2 Kontaktformular<\/h3>\n<p>Wenn Sie das Kontaktformular auf unserer Website verwenden, bearbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben, insbesondere:<\/p>\n<ul>\n<li>Nom<\/li>\n<li>Pr\u00e9nom<\/li>\n<li>E-Mail-Adresse<\/li>\n<li>Organisation (optional)<\/li>\n<li>Inhalt Ihrer Nachricht<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.<\/p>\n<p>Die \u00fcbermittelten Daten werden an unsere mit der administrativen und technischen Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung beauftragte Partnerorganisation weitergeleitet:<\/p>\n<p><strong>PFS Pension Fund Services AG<\/strong><\/p>\n<p>Die Bearbeitung erfolgt ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie im Rahmen unserer organisatorischen Zusammenarbeit.<\/p>\n<p>Die Weitergabe erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer effizienten und fachgerechten Bearbeitung Ihrer Anfrage.<\/p>\n<p>Die Partnerorganisation ist vertraglich verpflichtet, den Datenschutz gem\u00e4ss den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen sicherzustellen.<\/p>\n<h2>4. Website und technische Daten<\/h2>\n<h3>4.1 Server-Logdaten<\/h3>\n<p>Beim Zugriff auf unsere Website k\u00f6nnen automatisch technische Daten erfasst werden, insbesondere:<\/p>\n<ul>\n<li>IP-Adresse<\/li>\n<li>Datum und Uhrzeit<\/li>\n<li>Browsertyp und Betriebssystem<\/li>\n<li>aufgerufene Seiten<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Daten werden ausschliesslich zur Sicherstellung eines stabilen und sicheren Betriebs verwendet.<\/p>\n<div class=\"box\">Aufbewahrungsdauer: in der Regel maximal 30 Tage.<\/div>\n<h3>4.2 Schutz vor Missbrauch<\/h3>\n<p>Zum Schutz vor unerwuenschten automatisierten Anfragen (Spam) koennen technische Massnahmen eingesetzt werden, bei denen auch IP-Adressen temporaer verarbeitet werden.<\/p>\n<h2>5. Cookies<\/h2>\n<p>Unsere Website verwendet Cookies.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Technisch notwendige Cookies<\/strong> werden eingesetzt, um die Funktionalitaet der Website sicherzustellen.<\/li>\n<li><strong>Optionale Cookies<\/strong> (zum Beispiel fuer Analyse oder externe Inhalte) werden nur mit Ihrer Einwilligung verwendet.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fuer nicht technisch notwendige Cookies holen wir vorgaengig Ihre Einwilligung ein.<\/p>\n<h2>6. Dienste von Dritten<\/h2>\n<p>Wir nutzen ausgewaehlte Dienste von Dritten, um unsere Website und Kommunikation zu betreiben.<\/p>\n<p>Dabei kann es vorkommen, dass Daten an Anbieter im Ausland \u00fcbermittelt werden, insbesondere in die USA. In solchen F\u00e4llen erfolgt die \u00dcbermittlung auf Grundlage geeigneter Garantien, zum Beispiel Standarddatenschutzklauseln.<\/p>\n<h3>6.1 Hosting<\/h3>\n<p>Unsere Website wird bei einem Anbieter in der Schweiz betrieben:<\/p>\n<ul>\n<li>cyon GmbH (Schweiz)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dabei werden technische Daten verarbeitet, die f\u00fcr den Betrieb der Website erforderlich sind.<\/p>\n<h3>6.2 LinkedIn (geplant)<\/h3>\n<p>Auf unserer Website k\u00f6nnen k\u00fcnftig Funktionen von LinkedIn eingebunden werden.<\/p>\n<p>Anbieterin: LinkedIn Ireland Unlimited Company (Irland)<\/p>\n<p>Dabei koennen insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:<\/p>\n<ul>\n<li>IP-Adresse<\/li>\n<li>Nutzungsdaten<\/li>\n<li>Interaktionen mit Inhalten<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sofern Sie bei LinkedIn eingeloggt sind, kann LinkedIn den Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen.<\/p>\n<h3>6.3 Newsletter (geplant)<\/h3>\n<p>Wir beabsichtigen, k\u00fcnftig einen Newsletter anzubieten.<\/p>\n<p>Fuer den Versand werden wir einen spezialisierten Dienstleister einsetzen, zum Beispiel Brevo.<\/p>\n<p>Dabei k\u00f6nnen insbesondere folgende Daten bearbeitet werden:<\/p>\n<ul>\n<li>E-Mail-Adresse<\/li>\n<li>Name (optional)<\/li>\n<li>Nutzungsdaten, zum Beispiel Oeffnungen und Klicks<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren. Sie koennen den Newsletter jederzeit abbestellen.<\/p>\n<h2>7. Datenbearbeitung im Ausland<\/h2>\n<p>Personendaten k\u00f6nnen auch ins Ausland \u00fcbermittelt werden, insbesondere an Dienstleister.<\/p>\n<p>In solchen Faellen stellen wir sicher, dass ein angemessener Datenschutz gewaehrleistet ist, zum Beispiel durch Standarddatenschutzklauseln.<\/p>\n<h2>8. Aufbewahrung von Personendaten<\/h2>\n<p>Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies f\u00fcr den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.<\/p>\n<ul>\n<li>Kontaktanfragen: in der Regel bis zu 12 Monate<\/li>\n<li>Gesch\u00e4tliche Unterlagen: gem\u00e4ss gesetzlichen Vorgaben, zum Beispiel 10 Jahre<\/li>\n<\/ul>\n<h2>9. Rechte betroffener Personen<\/h2>\n<p>Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere folgende Rechte:<\/p>\n<ul>\n<li>Auskunft<\/li>\n<li>Berichtigung<\/li>\n<li>L\u00f6schung<\/li>\n<li>Einschr\u00e4nkung der Bearbeitung<\/li>\n<li>Widerspruch<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an uns wenden.<\/p>\n<p>Sie haben zudem das Recht, eine Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen.<\/p>\n<h2>10. Datensicherheit<\/h2>\n<p>Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schuetzen.<\/p>\n<h2>11. Aenderungen<\/h2>\n<p>Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit anpassen. Es gilt jeweils die auf unserer Website ver\u00f6ffentlichte Version<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutz Stand: 20. April 2026 Mit dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informieren wir dar\u00fcber, wie die Schweizerische Rentnerstiftung SRSPersonendaten im Zusammenhang mit ihren Aktivit\u00e4ten bearbeitet. Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir bearbeiten Ihre Daten sorgf\u00e4ltig,zweckgebunden und im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht. 1. Verantwortliche Stelle Schweizerische Rentnerstiftung SRSAeplistrasse 79008 St. GallenE-Mail: geschaeftsstelle@rentnerstiftung.ch 2. Rechtsgrundlagen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schweizerischerentnerstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schweizerischerentnerstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/schweizerischerentnerstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweizerischerentnerstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweizerischerentnerstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/schweizerischerentnerstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1513,"href":"https:\/\/schweizerischerentnerstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schweizerischerentnerstiftung.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}